s04e07 — Sanctuary Part II

Логан в черном костюме очень хорош

Создаешь убежище для мутантов за пределами планеты. Казалось бы что может пойти не так.

Реми, ты как всегда в окружении дам

Чарльз неплохо так повлиял на Магнето)

На месте Роуг я бы прихватила с собой те ошейники. Серьезно, почему никто не догадался до этого, если оно подавляет силу. Она бы уже могла спокойно лапать кого захочет х)

Апокалипсис видимо команду собирает. Логан в чёрном костюме вообще супер.

Для чего Магнето уничтожил Астероид? Он же избавился от предателя. Это лишено всякого смысла…

"Не переживай за меня, я выдержу это" ©

Я не понимаю, почему нас постоянно пытаются убедить в том, что Магнето и Проф - заклятые враги? Никогда они не были врагами, скорее друзья, но с разными точками зрения на одну и ту же ситуацию.

Рен-ТВ: Они отстают, оригинал: НЕ отстают (не замедляются)
Гамбит говорит о себе в 3-м лице (напр. «Гамбит их задержит»), но Рен-ТВ почти всегда переводит первым лицом («Я…»)
Р: Пусти, Зверь!; оригинал: Пусти, Хэнк. Я должна его найти
Комната, где радары, называется «Охрана»
«Защитное поле Шиар» было во втором списке надписей на бортовом управлении. Первый список был: Гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель (Scramjet), тяга горючего, усилитель двигателей, режим ожидания; второй список: Маскировка Шиар (как было сказано после “З. п.”), Ш. защитное поле, Ш. лазерная матрица, Ш. деформация
Во время посадки снизу экрана: «Найдено совпадение для стыковки», потом сверху «Ретро огонь»
Р: «Я никого не вызывал. Клянусь – никого» «Дело плохо. Очень плохо» , оригинал: «Сэр, я не знаю, о чём Вы говорите» «Что-то не так, очень не так»
Р.: такую не забалуешь, оригинал: Такая создаст трудности (handful, от hand – рука) на свидании
Надпись: Запасной пункт управления, посторонним вход воспрещён
Кнопки на пульте: Открыть, Боль, Включить способности мутанта, Выключить…
Надписи на мониторе: Боеголовки заряжены – Запуск
Потом надпись на мониторе профессора: Включена автоматическая стрельба
Обычно Рен-ТВ «Каджун» неправильно переводило как «креол», в этот раз – просто «Гамбит» 😅
Р: Киска 😅, оригинал: дорогая, chere
Р: Зайчик, оригинал: напористый, горячая голова (hotshot)

Конечно это нормально, что мысли не о Магните. Как-никак он был другом лишь для профессора. И поэтому странно видеть её в наряде на поминках.
Икс-Форс? Интересно когда они вступят в дело.
Как всегда – камеры незвесть где, плюс ещё и с отличным монтажом 😅
Магнит пережил падение на Землю. Но вроде таки исчез? 🤔 Нет- всё-таки выжил и вылечился. Но видимо настолько зол, что не прочь косвенным жертвам, лишь бы отомстить…
Росомахе не нравятся любовные распри Шельмы и Гамбита 😂
Опять Чёрная пантера? 😮
Апокалипсис? Не зря его показывали в прошлой серии? Выбрался из тюрьмы корабля. Интересно - когда Кейбл изменил будущее, как это повлияло на историю Апокалипсиса? Он всё ещё вёл войну в таймлайне Кейбла, в далёком будущем? 🤔

Далее просмотр: сначала "Убежище, часть I", дали - "Ксавьер помнит".

Милейшая серия, Роуг и Гамбит так забавно милуются :D