s01e25 — The Devil in the Dark

Name: Звёздный путь: Сезон 1, Эпизод 25 - The Devil in the Dark
Genre: Боевик, Приключения, Фантастика
Released: 1967-03-09
Rating: 4.614
Cast: Уильям Шетнер, Леонард Нимой, DeForest Kelley, James Doohan, Walter Koenig

Звёздный путь — s01e25 — The Devil in the Dark

Моя оценка

4.614

MyShows

396

Длительность:	50 мин.
Даты выхода:	09.03.1967^{09.03.1967 20:00}
Всего просмотров:	9 490^49.6%

Обсуждение 25 серии 1 сезона
Обсуждение серии

Следить

kuzkir

11 авг. 2015, 18:51 #

плохие спецэффекты?
в моем детстве мы восхищались ползающими половыми тряпками.
ПОЛОВЫМИ ТРЯПКАМИ, КАРЛ!

Catelyn_Rose

31 авг. 2015, 23:44 #

Одна из моих любимых серий

wasder15

05 апр. 2016, 02:30 #

Смотрю в русской озвучке.
Идиоты переводчики в очередной раз продемонстрировали свой идиотизм:
"Силиконовая" тварь, о которой идёт речь, конечно же, не силиконовая (как сиськи в мечтах этих дебилов), а кремниевая. Т.к. "silicon" - переводится как кремний.
Тогда как "silicone", который "силикон" - искусственно созданный полимер.
Лицорука.

zloygik

14 февр. 2020, 03:51 #

@wasder15: В одной из предыдущих серий "sodium chloride" перевели как "хлорид соды". И ведь ничего из школьного курса в голове у переводчика не щелкнуло. Гуманитарии...

chaotickgood

PRO

23 февр. 2025, 01:00 #

@wasder15: в той озвучке, что я смотрел, ещё и "углеродный" перевели как "угольный"

arespofigist

17 апр. 2016, 21:43 #

Да, меня переводчики тоже огорчили. Я полсерии тупил, почему силикон это камень.
Да и к ударениям в озвучке я к совсем другим привык. Перевод многих терминов упорот :(

silentGolem

16 сент. 2016, 03:29 #

У Хорты очень развита логика, после тесного общения с людьми говорить с ней - одно удовольствие.

silentGolem

16 сент. 2016, 03:31 #

- Знаете, моя скромность, капитан...
- Не выдерживает близкого рассмотрения, мистер Спок.

clemfrankovsky

05 нояб. 2017, 14:04 #

- Я доктор, а не каменщик.
Цитаты Маккоя как смысл жизни

salfadias

03 февр. 2018, 23:34 #

Эта серия идеально показывает всю идею Звездного Пути - устанавливать дружественные контакты для мирного сосуществования, а не тупо стрелять и убывать, не разобравшись в сути

Christiana

10 февр. 2019, 22:15 #

Классная серия. И возникает вопрос: кто же этот дьявол в темноте - хорта или всё-таки люди? Впрочем, всё в стиле стартрека)

sp_cat

PRO

09 апр. 2019, 20:55 #

@Christiana: ух ты какой хороший вопрос! Даже не задумалась об этом.

ВИШНУ

01 мар. 2025, 19:12 #

@Christiana: люди

MoroskaFani

28 мая 2019, 22:47 #

Хорта похожа на мясную яишенку

Хаверик

PRO

20 февр. 2020, 02:54 #

Скорее на ходящий потрёпанный ковёр или гору тряпок

driveshaft

17 сент. 2020, 00:54 #

Ох уж этот классический сюжет про инопланетный материнский инстинкт.

Kata_Rios

24 февр. 2021, 10:25 #

За зверушку прям очень переживательно было! Хорошо, что всё хорошо кончилось :)

ffantastt

17 февр. 2022, 22:54 #

- Вы всё больше и больше походите на человека, мистер Спок
- Я больше не намерен стоять тут и выслушивать оскорбления

taky_is_byaky

12 авг. 2024, 15:50 #

Очень милая и добрая серия, так приятно видеть, что вера в человечество не утеряна и они могут не убивать все, что им не нравится, даже если оно выглядит, как половая тряпка.

Ну и Боунс просто шикарен со своим "кажется, я могу вылечить все, что угодно!", ну просто чудо, как хорош Х))

chaotickgood

PRO

23 февр. 2025, 01:02 #

@taky_is_byaky: В оригинале он говорит еще забавно, "can cure a rainy day"