Внутри девятого номера

@julia_rivier: Если вкратце, несмотря на то, что все признаки указывали на чудесную схожесть Юсефа с Иисусом (внешность, стигматы, превращение воды в вино, снова появившаяся еда), персонажи настолько охвачены патриотическим/националистическим пылом, что их предубеждения не позволили им увидеть правду. Они видели в нем лишь иммигранта. Как сказали выше – это очень британская серия, словно вдохновленная брекситной Британией и ксенофобией, которую этот Брексит обнажил.

Из семейной драмы в романтику, а на деле – теория заговора. Тонко обманули.

Это коктейль из Тарантино и Аэроплана =)
У ребят, кажется, никогда не было столь насыщенного игрой слов эпизода (может только 3x03, но там другая подача материала). Столько чудесных шуток. На русском большинство из них будут звучать, как говорится, «притянутыми за уши», увы. Но для англоговорящих – это любовь с первого слова. + Герои, ломающие четвертую стену, отсылки к другим проектам на TV и чудесная физическая комедия (чего только стоил монтаж ограбления). Одним словом, я скучала.

@anavrin777: Лоренс умер, замерз на острове. Далее отсылка к греческой мифологии: лодочник (Харон) перевез его по реке в царство мертвых, а друзья остались живы «на другой стороне». Монетку персонаж выплюнул, потому что часто хоронили с монеткой во рту, чтобы было чем заплатить этому самому Харону за перевозку. А наблюдал он за Лоренсом еще с начала эпизода, скорее всего, потому что у персонажа были суицидальные мысли после потери жены.

Словосочетание «внутри 9 номера» заиграло новыми красками хех