s02e11 — Friday's Child

Ути-пути-путюшки и хук с права - бесценно!!

Да, доктор повеселил в этой серии

Спок, обескураженно: Ути-пути-путюшки", капитан?
Кирк, с серьезным лицом: Секретное земное наречие, мистер Спок – «ути-пути-путюшки». Если вам интересно, загляните в словарь.

УТИ-ПУТИ-ПУТЮШКИ

Как хорошо, что тут появился Чехов)) "Эту пословицу придумали в России"

Леонард Джеймс Акаар. Это имя должно войти в историю галактики.
Кстати говоря, у Спока уморительно возмущенное лицо было, когда он это имя произнес. Почему на Л. Дж. Спок Акаар???

Первая серия Стар трека, которую я вообще увидел, еще кучу лет назад. Ностальгия!

PS "Oochy-woochy-kootchy-coo," captain?

Как только на неизвестную планету телепортируется незнакомый член экипажа, сразу понятно, что долго он там не протянет.

-Вы ей что-то дали, Маккой?
-Да, хук справа!

-Скажите "Это мой ребенок!"
- Да, это ваш ребенок, доктор!

:-)))

Мне нравится, что в сериале начинает появляться юмор и самоирония. Это явно идёт ему на пользу :)

Мне показалось или у клингона кавказский акцент

Переводчики как-то без огонька подошли к этой серии) Насколько забавнее бы звучало:

- Маккой, что вы ей дали?
- Леща!

И меня всегда удивляет, в какие же уморительные костюмы обряжают жителей других планет, только чтобы подчеркнуть отличие культуры х)

Маккой - просто звезда, особенно после того, как он стоически вытерпел аж ДВЕ пощечины прежде, чем дать ответ! Вот это я понимаю, суровый и беспощадный доктор, на хую он вертел все эти обычаи, сказано, надо, значит, надо и никто не уйдет невылеченным Х)))

После более современных сериалов дизайны клинготов, конечно, совсем не клингонские, их ужасно тяжело отличить от обычного человека из Азии или, как сейчас, Кавказа хд

Маккой жжёт вторую серию подряд, а хук справа-в каком современном сериале такое увидишь?)

Маккой: & # 34;я врач, а не подъемник!"