s01e02 — Episode 2

@vera24: конечно, как такое не признать 😁
Фань Сяо в гости заходил

@HaiLouYin: Ахаааа, хорошо посидел в гостях.

Фань Сяо первый скрытый рекламщик для армян🤭

@innsight: дааа задал тренд 😁😁

Ну, 100% оммаж Берегу, никто ведь в кадре не курит. И символично оба чёрные флаги.

@Алёшка: думаю, дальше мы ещё увидим Лу Фэна с сигаретой 😏 как же китайская дорама без курящих мужиков

@HaiLouYin: круче Чи Ченя все равно никто курить не будет😁

@HaiLouYin: я тоже в предвкушении этого вайба 😏

@Oxxy_Moon: я рассчитываю, что Лу Фэн нас в этом плане не подведёт 🤞🏻

@HaiLouYin: да, да, ждём 😏

@vera24: их счастье продлилось недолго… и по Лу Фэню действительно видно, что он так и не отпустил прошлое. В глубине души он всё ещё на что-то надеялся

Я прямо почувствовала, как сильно его задели слова Ичэня
Словно это стало подтверждением того, о чём ему говорила сестра: Ичэнь начал новую жизнь, а его оставил далеко позади

Если сценарий не стали сильно смягчать, то Лу Фэнь ещё покажет, что такое по-настоящему нездоровая одержимость

@HaiLouYin: да, я тоже почувствовала, у него лицо было,как будто по нему ножом полоснули.
Я в первой серии промолчала)) но раз уж такое дело,то я видела ДВА трейлера!!!! И там горячее всё, и нц и одержимость, и как куколку(тряпичную) он его тоже поносит.
Стекло в этот раз будем есть свежесделанным - то бишь горячим

@vera24: и жевать мы его будем до самого финала… 🫣
В целом, слово «искупление» можно смело выбросить из своего словаря – здесь оно нам вряд ли пригодится

Я очень ждала эту дораму и, к счастью, она меня не разочаровала
Хотя, переживала, что по качеству она может оказаться посредственной, но мне зашло буквально с первых минут
Это очень хорошо сделано: и кинематографично, и актёрская игра на высоте, и режиссура достойная

В общем, теперь мне снова жить от пятницы к пятнице

@HaiLouYin: будем друг друга поддерживать до пятницы)))
Кстати,котята летят в Канны)))
А ещё они проводили прямой эфир просто в сопли,мне так один момент там понравился, сейчас прикреплю)

@HaiLouYin:

Хорошо сделано, разговора нет.
Явно перекликается с "Поездкой к любви туда и обратно..."
Тоже параллельно "сейчас" и "тогда" показывают.
Тоже один принял расставание, другой нет и носит кольцо.
Только надеюсь в этом сериале НЕ будет износ почти в каждой серии, как в "Поездке..."

Ну на одноклассников они, конечно, НЕ тянут внешне...
Когда Лэ Фэнь еще с челкой был ну ок, а без челки он намного взрослее выглядит и такое ощущение, что с Ичэнем у него разница лет в 10.

@Ayana85: ага, это же одна история: и эта дорама, и «Поездка…» по одной новелле сняты, поэтому и сюжет перекликается
Я трейлеры не смотрела, но, как поняла, уровень токсичности здесь будет не меньше
Хотя, может, смягчат пару моментов, чтобы уж совсем зрителей не мучить

@HaiLouYin: @Ayana85 вы меня просто режете по живому. Ёлы. Если это то же произведение, то я трупик.

@HaiLouYin:

Аааа...По одной новелле...
А я и думаю - так похоже.
Ну тогда тут сразы мягче идет, в "Поездке..." рэд флаг сразу жестче себя вел и там НЕ доснято, оборвалось на трагичной ноте.
Я читала по новелле продолжение, там типо хэппи энд.

Не в этой дораме наверно на такое НЕ пойдут...Такая мордашка у тихони здесь милая совсем...
В "Поездке..." тихонь посерьезнее был на вид и там жестили по полной программе.
Вообщем смотрим.

@innsight: да я сама с волнением в сердце жду дальнейшего развития истории 🫣
Всё-таки Китай не Таиланд, они могут и не сглаживать углы, а просто выкатить всё как есть, не особо переживая за впечатлительных зрителей

@Ayana85: а с остальными как поступим?🤔

@vera24:

В смысле))?!
Кто хочет пусть прочтет, но на самом деле там НЕ то чтобы прям спойлер...
Зря я НЕ скопировала видяху и не прикрепила, вот тогда был бы спойлерище))

Просто была дискуссия насколько близко к новелле по жесткости и даже жестокости и к "Поездке туда и обратно", вот я убедилась - близко или не очень...

@Ayana85: ну тогда точно оставляем слово «искупление» для других сюжетов, тут нам остаётся только покрепче затянуть ремень стеклобезопасности 🫣

И кстати, у меня твои сообщения под спойлер не скрываются. То ли приложение у меня с ума сходит, то ли из-за эмоджи маркдаун ломается 🤔

@Ayana85: @HaiLouYin: Позволю себе вставить пять копеек, разница есть в возрасте персонажей, Лу Фэн старше Чен И Чена, лет на 5 кажется, не ошибаюсь если. Не помню в дораме возраста, возможно, мимо меня прошло упоминание, в новелле так. Быть может вот причина во внешности актеров контраста

@dib_exo: Думаю @Ayana85 имела ввиду разницу в возрасте между главными героями, а не разницу в возрасте между Лу Фэнем и братом Сяо Чена.

@dib_exo: Я тоже читала новеллу, но плохо помню её.

Не помню, что бы там возраст говорили. Ну брат, да, прилично младше.

@Ayana85: А вот продолжение я не читала. Может поищу после этого сериала и дочитаю. Что в новелле, которую я читала, что в ранее снятой дораме из двух серий там финал разный, но оставили нам неопределённость.

@Ayana85: Ну и по поводу возраста, я уже ничему не удивляюсь. Все люди меняются внешне в своем темпе. В магазине продавец недавно назвал меня женщиной, а потом спиртное не продал. Уже б определился, или я девушка всё же ещё, или тогда давай алкоголь мне 😂

@innsight: Возможно, описание к дораме подводит, позвольте уточнить, зовут ведь героя одного Лу Фэн, Чэн И Чен имя полное у второго? Главная пара в сюжете? О ней вроде речь, зовут как брата не помню, к сожалению. Сяо Чен обращение ласковое, домашнее, кажется так как-то. Заблуждаюсь быть может, из комментариев знания :)

@dib_exo: Ой, я сама запуталась. В новелле Чен Ичен младший брат Сяо Чена. А тут в дораме и правда главный герой Чен Ичен. Надо будет глянуть в новеллу. В любом случае, главные герои одного же возраста. Они и в школе учились вместе и в институте на одном курсе.

@innsight: Спасибо за пояснение, путаюсь иногда, сложно порой с разнообразием имен китайских справиться :)

@dib_exo: Я сама запуталась и других запутала. Я молодец 🤭

@dib_exo:

Да я имею ввиду разницу между главными героями во внешности, как говорит @ innsight:
Хотя по идее они же должны быть ровесниками, раз вместе учились.

Вы наверное правильно поняли, что я про них говорю, а не про брата.
Просто имена такие запутаешься))

Я тут решила перечитать и НЕ нашла новеллу там, где читала раньше в хорошем переводе.
Было одно время, что сайт фанфиков и переводов - ФикБук напугался)) и авторы, переводчики начали прям массово удалять оттуда и работы и профиля свои.
Но далеко НЕ все...Много и новых приходит туда и сейчас.
Но столько хороших работ и переводов удалено оттуда((

Так вот сейчас нашла перевод на каком-то другом сайте, ну читать НЕвозможно так мелко написано и сплошником, быстро устаешь от такого чтива.
Так там такое...Не помню, чтоб я раньше такую версию читала...

Я не буду даже это под спойлер убирать, так как это НЕ имеет отношения к экранизации, уже все НЕ так идет.

Там в версии новеллы они 20 лет НЕ видались!
У Ичэня уж сын взрослый! Женат он на обеспеченной женщине, которая его очень любит.
Лу Фэн вообще на всю голову поехавший...
Он его там изначально не просто похитил и накачал возбудителями, но и каких-то мужиков привел посмотреть...
И сделал так, что сын Ичэня увидел эти видео...
И сам Лу Фэнь гуляет направо и налево, только парни молодые у него и меняются в доме - ждут своего часа, сидя в коридоре...
При чем спит он с ними, уже и после того как запер Ичэня у себя и не выпускает.
И тычет ему - Ты уже НЕ молод, а ко мне то видишь какие молодые приходят (всем строго 18+).

Это что?!
Это и есть чтоли новелла оригинал?
А на ФикБуке я тогда давно смягченный кем-то фанфик читала?
Хотя там было заявлено, что это перевод оригинала.

Но и тут заявлено как перевод новеллы - первоисточника.
Ну если это и есть сама новелла...
То дурдом какой-то полнейший.
Значит экранизировали то еще мягко ту же "Поездку туда и обратно".

А на счет возрастной визуальной разницы, прическа много значит еще.
Вспомните Фань Сяо из "К моему берегу" вначале с укладкой, без челки ну взрослый такой.
А как в конце прическу сменили ему или сейчас в реале часто с челкой густой он, так молоденький совсем))

Лу Фэнь с челкой то старше Ичэня выглядел (но было терпимо), а без челки так вообще, как - будто взрослый мужчина в расвете лет и ботаник/первокурсник.
Я считаю, что в настоящем времени "сейчас" они странно смотрятся вместе.

@dib_exo: я тоже не помню, чтобы возраст упоминали, а новеллу я не читала. Пока просто обозначили, что они вместе учились. Возможно, дальше подробностей подвезут

Но я натыкалась на споры о том, в школе герои учатся во флешбеке или всё-таки в универе. И там как раз писали, что в новелле у персонажей приличная разница в возрасте. Только цифру я не запомнила 5 лет упоминали или нет

@HaiLouYin: Насколько я помню, они в новелле учились в школе. А тут показывают универ, ну и они обозначили, что были одноклассниками. Хотя, может и правда они в разных классах учились в школе. В универ же можно поступить на первый курс в любом возрасте. Лу Фэн мог подгадать время просто, что бы попасть на его курс.

@Ayana85 Я читала новеллу тоже кривую, без слёз не взглянешь. Просто мы с подругой читали. Я бы сама до такого не додумалась 😂 Сейчас я с этой подругой не общаюсь, слишком старая я для неё. И новеллы почти перестала читать. Помню маньхуа была очень миленькой, а в новелле да, была жесть.

@HaiLouYin: @Ayana85 @dib_exo вообщем, я точно перечитывать не буду. Если будут известны подробности — делитесь. А вообще, давайте просто получать удовольствие от пятниц.

@vera24: Ну, погодите, мы же тут для этого и собрались. От сюжета, уже известного многим, не уйти. Смотрим и... типа негодуем.

По мне, актеров подобрали идеально. Я просто в восторге!

@Ayana85: то, что ты описала, будет позже. Пока история идет по сюжету новеллы — впервые после расставания в юности они встречаются на работе

Я начала читать на выходных и как раз дошла до момента, где Лу Фэн появляется в качестве начальника Ичэня пять лет спустя
Кстати, перевод попался вполне нормальный

При поиске надежнее всего ориентироваться по автору самого произведения – новеллу написала Лан Линь
Все остальное может быть вольной интерпретацией

@innsight: в новелле тоже постоянно говорят про «школу». Я вообще не понимаю, что в Китае считается старшей школой и полезла читать 😅
В Китае словом «школа» могут называть и колледж, и универ, и другие учебные заведения
Если нет стандартной синей формы и они ходят на лекции — это уже не школа в нашем понимании, где детишки учатся

И я, кстати, сначала путалась в именах
В переводе описание идет от третьего лица, а диалоги — от первого, и мне было сложно понять, как в итоге правильно зовут главного героя, пока не дошла до реплики: «Лу Фэн произнес мое имя — Ичэнь»🫣

После всех обсуждений, что я видела, не уверена, что продолжу читать
Не в моем вкусе такое стеклище жевать

@innsight: по мне тоже,малышастик прям в тему. Не то,что Виер блин. Сам кого хочешь обидит

@HaiLouYin: Ой, точно. Сейчас ты сказала и я вспомнила, что во многих китайских произведениях меня путало это перескакивание то про школу, то про колледж.

Я надеюсь, что в этой дораме любовь и нежность затмят всё тяжёлое и неприятное. Но я жду бурю эмоций.

@vera24: да, их первый раз полностью добровольным со стороны Ичэня не назвать: он скорее уступил, а не согласился. Но мне кажется, его состояние после связано не только с этим, а вообще с осознанием того, насколько всё стало серьезно. Ичэню и сам факт их взаимной симпатии принять было непросто, а тут они окончательно перешли черту. Это уже не одну шоколадку на двоих делить

Ичэнь впервые задумался, что мир не ограничивается ими двумя. Есть школа, родители, обязательства. Ему стало по-настоящему страшно от того, что он вообще решился быть с Лу Фэном и что их отношения могут повлечь последствия, к которым он пока не готов. И готов ли он к такой ответственности вообще

Но потом, конечно, Ичэнь растаял от того, насколько сильно Лу Фэн его любит и как отчаянно хочет быть с ним, оберегать и защитить. Он принял тот факт, что Лу Фэн просто не смог справиться со своими желаниями, и безусловно не хотел ему навредить

И как сказала @innsight: «…мы же тут для этого и собрались…». Будем вариться в противоречивых эмоциях, когда сначала вам красивый клип под музыку показывают, а потом - реальность. И, к сожалению, не каждый первый раз заканчивается романтическими обнимашками на утро. Порой это шаг, о котором можно пожалеть 😔

@innsight: мне тоже очень нравится, как подобрали актеров. В моих глазах они очень гармонично смотрятся вместе 🥰

@HaiLouYin: Да, Ичень убегая из дома Лу Фэна половину своих страхов даже озвучил, а может это была только сотая часть его мыслей.

@HaiLouYin: мне тоже нравится состав. А ещё мне очень нравится одна идея,она не моя,мне её подбросили))) что сестра Фена спасёт его второй раз,взяв на себя невесту🤪

@HaiLouYin: я до конца дочитала, и крайне не рекомендую, мне аж сериал смотреть перехотелось, настолько впечатление ужасное.

Про возраст проясню, по книге Иченю было 14 когда они познакомились Лу Фен был на 4 года старше, тк Ичень перескочил несколько классов, в сериале решили смягчить Иченю 18, на торте было. А актёрам, что мне не менее интересно было😁 27 и 32 соответственно.
Братьев зовут одинаково по звучанию Ичень, но насколько я поняла пишется по разному.

@Алёшка: а как называется новелла?

@vera24: так же как и предыдущая экранизация Поездка к любви-туда и обратно.

@Алёшка: Ой, спасибо за пояснение. Особенно про имя брата.

@Алёшка: спасибо, добрый человек 🙏🏻
Тогда я бросаю это дело

А то я даже первый раз Лю Фэна и Ичэня с натяжкой переварила… в дораме этот момент заметно смягчили, сместив акцент на повреждённую лодыжку Ичэня. Ну, споткнулся малыш, начал прихрамывать, а значит, самое время закинуть его на спину… но читать новеллу и понимать, что там эта сцена вообще не так работает, мне было неприятно, мягко говоря

Пожалуй, лучше мне остаться в этом варианте истории, чем углубляться в первоисточник

@HaiLouYin: Я тоже бы не советовала читать, а лучше воспринимать дораму отдельно.

Хорошо, что я уже плохо помню новеллу, но всё же, тут точно не будет той жести, что осталась в моих мыслях после прочтения.

И я верю в то, что даже если в финале не найдётся места искуплению, китайская киноиндустрия всё равно создаст историю — безупречно выстроенную, эстетически притягателтную, пусть и вне привычных рамок морали.

@innsight: я надеюсь, что история пройдет через фильтр времени и здравого смысла, и создатели возьмут из первоисточника этот нерв, превратив его во что-то глубокое. Пусть острое, тяжелое, местами некомфортное и по-настоящему цепляющее. Такое, после чего остаётся пища для размышлений вместо ощущения, что тебя кормили жестью ради шок-эффекта

@Алёшка: Пишут в субтитрах, что брат Ючень, а гг Ичень. Но вслушиваюсь в китайский, и оба имени для меня звучат как Ичень.

@innsight: автосабы тоже не парятся, они оба Ичена)
А в новом китайском,ты смотрела? Про парня с раком? Там не стали заморачиваться с переводом его письма отцу и просто написали: в этом письме этот парень пишет отцу о своей нелегкой жизни. Так что надо бы поискать перевод где более мягкосердечный переводчик)

@innsight: в сабах видимо чтоб не путаться, в комментах читала от переводчика книги что звучит одинаково и ещё подтверждение по книге Цин Лан их перепутал и обратился по имени, а тот отозвался, но был не трезв и решил что это Лу Фэн, это в третьей серии обыграли.

@vera24: мне очень понравился этот ход режиссёра. Не зная, какой путь пришлось пройти Лу Фэню и Ичэню, не осознаёшь, какой эмоциональный груз несёт в себе эта сцена

Плюс Лу Фэнь в юности был очень тактильным и не спрашивал разрешения, но сейчас он следит за реакцией Ичэня и отступает, когда чувствует напряжение

И я даже представить не могу, сколько усилий ему требуется, чтобы держать себя в руках… особенно когда Ичэнь, мягко говоря, не рад встрече с ним

@vera24: и вот этот фрагмент даже визуально подчёркивает, насколько глубока пропасть между ними: зеркало разделяет кадр, а Ичэнь буквально повёрнут к Лу Фэню спиной

@vera24: не стала спойлерить под первой серией, но вот этот момент с кольцом, когда Лу Фэнь его прячет, – просто ножом по моему сердцу
И то, как он нервно выдыхает перед тем, как заговорить…

Всё в нём выдаёт волнение, тревогу и неуверенность
Тот самый момент, когда хочешь задать вопрос, но одновременно боишься услышать ответ

@HaiLouYin: на кольцо тоже обратила внимание, нам на него сразу акцент сделали вначале,я у Ичена пыталась рассмотреть сначала потом забыла,я так понимаю он не носит.
Блин,а мне кажется мелкий держит покер фейс,не забыл он того,так как хочет показать

@vera24: ага, там сначала фокус сделали на руках Ичэня и кольца на них нет. А Лу Фэнь это сразу заметил и убрал руку
Представляю, какие смешанные эмоции он испытал в этот момент
Мне кажется, я физически ощущала его уязвимость

А Ичэнь с таким остервенением мыл руки и пытался привести себя в чувства, что этим только сильнее выдал своё волнение
Их разрыв был настолько болезненным для них обоих, что такие сильные эмоции просто невозможно забыть. Да и своя обида у него внутри всё ещё живёт

Видеть Лу Фэня больно, а осознавать, что у него теперь новая жизнь, невеста и будущее, в котором для тебя нет места, ещё больнее
Вот и приходится делать вид, что эта встреча тебя совсем не задела

@HaiLouYin: Точно!!!спасибо. Я вспомнила. И теперь вопрос!!? Сколько лет прошло? Автосабы перевели более 4 лет,а в описании что более 10

@vera24: тут получается, что они познакомились в школе, второй раз встретились в университете, а третий – на работе спустя 4 года после расставания
Возможно, десять лет — это общий срок их знакомства 🤔

Либо описание врёт. Такое периодически бывает, когда в синопсисе пишут одно, а в сюжете потом всплывают какие-то отличия

@HaiLouYin: @vera24 Кажется нет точного упоминания о количестве лет разлуки. Может нам позже расскажут. Пока везде пишут "спустя несколько лет" или "прошло почти 10 лет".

Ну а так, мои мысли, что в институте они могли доучиваться ещё 4 года, а потом пойти работать, так же около 4 лет. Они оба не выглядят, как новички на работе. И вот 8-9 лет пройти могло как раз, это "почти 10".

@innsight: там сразу после разговора с сестрой, перед началом сцены в клубе, появляется «4 года спустя»

@HaiLouYin:
Красивая надпись🤭
Я либо не заметила, либо в своих мечтах была. Потом пересмотрю ещё.

Ну 4 года это не так много.

@HaiLouYin: ты уже начала учить? Или такие вещи с опытом уже запоминаются? Типа капкхуна и камсамнида

@innsight: да я сама не сразу заметила, взгляд был на области субтитров, но переводчики решили их не добавлять, а я решила залипнуть в одну точку. Глаза устали 🫠

И только когда надпись начала исчезать, увидела, что там вообще иероглифы на экране были. Но я смотрела с англ сабами, может, в русском переводе подошли более ответственно и всё-таки добавили сабы

@vera24: мелочи запоминаются
Я знала первые два иероглифа — «4» и «год», а третий уже по контексту.
Но после твоего вопроса всё равно вернулась проверить, а то вдруг обозналась

Я очень хочу выучить язык, но у меня внимательность просто обнять и плакать. Разве что только читать и говорить научусь, а вот писать – нет
А в китайском черточку не там поставил и уже послал кого-то нахер 😅

@HaiLouYin: меня в ночи уже засыпающую осенило!! Фэн сказал,что на какое-то время я тебя даже забыл!!!Он врёт))как можно забыть,если у тебя на пальце вечное напоминание,не просто запах,который ты нет- нет,да и услышишь,и ностальгическивспомнишь,а настоящий символ любви. Даааа,сделали из такой мягкой булки,черствый бородинский...

@vera24: ага, он соврал. Поэтому и кольцо заранее спрятал. Если бы Ичэнь его увидел, то в слова Лу Фэня не поверил бы
Тем более что, когда Лу Фэнь только увидел Ичэня, в глазах у него сразу появилась мягкость, хотя вошёл он к ним будто ледяная скала

Но Ичэнь первым бросил камень. Лу Фэнь ведь услышал, как тот сказал коллегам, что они с Лу Фэнем никогда не были близки и им нечего наверстывать… и по лицу Лу Фэня сразу тень пробежала

Вот оба и решили играть в сильных и независимых. Встреча произошла внезапно, и ни один из них к этому не был готов. Им слишком больно сейчас, и уже нет сил мыслить здраво. Вот и приходится придумывать отговорки, чтобы спрятать свою уязвимость

@HaiLouYin: а ещё, ну какой великий и всемогущий будет показывать, что он знаком с простым трудягой. Фэн же плевал на всё и обратился сразу к Ичену. И получается он его возле туалета караулил🤭

Если бы я свою такую любовь встретила,то я бы под стол спряталась мне кажется- правда уже тогда комедия получилась бы

@vera24: даа если бы ему было всё равно, он бы сделал вид, что не узнал. А он при всех базу выдал, явно сразу хотел обозначить, что они не чужие друг другу.
И в общий туалет птицы такого высокого полёта не ходят – у них кабинет размером с однокомнатную квартиру. А тут за спиной нарисовался, как будто так и надо 😅

Ну и как он Ичэня к коллеге тут же приревновал… в общем, Лу Фэнь с порога спалился по всем фронтам 🫠

В глазах читается: вон тот кудрявый — мой, всем отойти на два шага назад

@HaiLouYin: какие два шага🤣🤣🤣все ВОН!!! из комнаты

@vera24: ахах а что мелочиться – заявление на стол и пошли все вон из моей компании 😁

@HaiLouYin: @vera24 Да, девочки. Не мог он и на секунду забыть, уверена.

Как он это кольцо трогал, когда выходил из машины! Это, скорее всего уже в привычку вошло.

@HaiLouYin: Я пересмотрела этот момент, где показывают "4 года спустя", там вообще сцена, что нас в транс ввели. Размазали экран в огоньках, уходишь во фрустрацию, какие нафиг цифры... ещё и на китайском.

@innsight: спасибо, за наводку,не заметила. Пойду посмотрю.
Спасибо Китай за новую "дозу"

@innsight: даа, чувствую, это будет та дорама, серии которой мне хочется пересматривать, пока жду следующую, чтобы не упустить все нюансы

@HaiLouYin: О да))))Это прекрасно)😄

@HaiLouYin: Так, а где попался? Я тут созрела на закадровые видео, а про шоколад от меня ускользнул, не могу найти.

@innsight: лови 🤗
幕後花絮 BTS：巧克力吻花絮來啦

@HaiLouYin: Спасибо. Это слишком хорошо 😍

@innsight: а,ну тут просто вскользь про колечки,я наверное не зацепила в память. И судя по тому,что нижние комментарии были без моего лайка,возможно я нечаянно нажала отметить прочитанным, и уже не читатала обсуждение

@budurr: Мне нравятся ваши мысли) Но в этом сериале будем есть Кит Кат(Сделай перерыв — съешь KitKat)😂

@Call_me_bunny: эротические игры с едой, значит?))

@budurr: они у них неплохо выглядят, игры эти), пусть продолжают :)

@vera24: ну, как есть. Внимание, к первому перрону подъезжает поезд, со стеклом и песком. Стекло жуйте, песок в глаза, приятного аппетита)